打印

[技术交流] 制作汉化安装版CAB 汉化CAB软件教程(配合老猫程序)

制作汉化安装版CAB 汉化CAB软件教程(配合老猫程序)

怎样制作汉化安装CAB
前言
以往发布PPC汉化,总是要提醒用户怎样复制啦,怎样先改名后删除啦,作者烦,用户更烦。 有什么方法可以更方便地进行汉化呢?不如从原版的CAB动动手脚吧。众所周知,CAB是PPC软件常用的安装包格式,即使是在PC端运行的exe安装文件,最终都转换成CAB文件来进行PPC端的安装工作。因此,如果能修改CAB中的原版英文文件,替换以汉化后的文件,再进行安装,自然就是中文安装啦。

原理:
原理其实很简单,关键是有一个好用的CAB管理工具来实现对CAB文件的修改
.
WinCE CAB Manage 就是目前比较合适的修改工具。

修改步骤:
1、将汉化版导入、替换到CAB中,原版英文文件不再存在;
2、添加新的汉化版的快捷方式;
3、生成新的CAB文件;
图解
首先下载汉化破解版(并安装): http://pdaclan.com/thread-672-1-3.html



我们在进行图解之前,首先假定你已经找到了原版的
CAB文件,通常会有几个不同的CAB以便适应不同的CPU类型。我们以IADialer10为例,我们先找到ARM专用的CAB文件:IADialer10.PPC3_ARM.CAB,用WinCE CAB Manager打开:


中间无法插图,无奈!只好做成WORD文档为附件啦!老猫能否改进一下?勉强传两张插图如下:
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
本帖最近评分记录
  • 泡泡^_^ 部落币 +10 有才的人啊...LZ厉害 2007-9-27 17:02
  • 泡泡^_^ +20 有才的人啊...LZ厉害 2007-9-27 17:02
山外青山楼外楼,你不爱我我不愁。
身边美女多又多,哪个不比你温柔。

TOP

支持 楼主 感谢分享!做个沙发 好安逸

TOP

安逸,第二排,漫漫学
改变不能接受的
接受不能改变的
一个很不错的会所http://pda.5d6d.com/
http://pdaclan.cn/?fromuid=396

TOP

我要狂扁3601!所以帮你编辑了一下,插你一下,让你看看~~~

本来想给你加分的,不好好用插图功能,还说是论坛不能插图,唉,汗~~~

岂能尽如人意,但求无愧于心!
人们在追求理想的同时,很多时候会忘了自己的原意和初衷。

TOP

呵.软件不错,一直在用.楼主用心了.

TOP

該好好學習一下了
我愛華碩!

更愛P535!

TOP

在精通汉化,必先精通E文
进进退退一场空,上上落落白做工,到头还是要亏空

TOP

这个软件对中文支持似乎不怎么很好唉...IMG叔叔说的

TOP

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
本帖最近评分记录
  • Oldcat 部落币 -2 严禁恶意灌水,修改帖子内容后,可免除扣分 2007-10-30 17:22
  • Oldcat -20 严禁恶意灌水,修改帖子内容后,可免除扣分 2007-10-30 17:22

TOP

好帖子,顶了,谢谢楼主啦

TOP

有空了也下来看看,就当作学习了!
大海航行靠舵手!

TOP

好东西,正在找呢

TOP

回复 1# 的帖子

又学到好方法,多谢付出和分享!

TOP

汉化软件还是推荐Sisulizer 1

TOP

偶一点就会了~ 多谢

TOP

支持 楼主 感谢分享

TOP

支持 楼主 感谢分享

TOP